Matthieu 1.1 - Que signifie le nom de Jésus-Christ ?




Le nom Jésus provient de la forme grecque du nom Josué qui signifie : l'Éternel sauve (donne ou est le salut) ; Christ est l'équivalent du mot hébreu Messiah : l'Oint ; les rois, les prêtres, parfois les prophètes, étaient oints, c'est-à-dire consacrés à leur office ; le Christ est l'Oint par excellence, réunissant ces trois fonctions en sa personne. Le nom Jésus-Christ ne fut utilisé qu'après l'Ascension. Dans les évangiles, nous le trouvons seulement dans l'introduction. En français, lorsqu'on emploie le mot Christ seul, correspondant à l'Oint, la règle grammaticale demande qu'on le fasse précéder de l'article : le Christ.

www.sondezlesecritur.com