BIBLE EN FRANÇAIS FACILE

Texte traduit de l'hébreux de l'araméen et du grec et mis en français avec un vocabulaire de pas plus de trois mille mots pour les personnes faiblement scolarisées, accompagné de courts commentaire, Par Pascal Cusson.


Copyright ÉDITIONS PAG BLIND TEAM LTD

2019

Tous droits réservés.

www.sondezlesecritur.com


Livre de la Genèse, chapitre 5


Les descendants d'Adam et Eve


1 Ceci est la généalogie d' Adam et de sa famille.
Quand Dieu a créé l'homme, il l'a fait à l'image de Dieu.

2 Dieu a créé à la fois un homme et une femme. Il les a bénis. Quand Dieu les a faits, il les a appelées «humains".

3 À l'âge de 130 ans, Adam a eu un fils. Le fils était semblable à  Adam. Adam l'appela Seth.

4 Après la naissance de Seth, Adam vécu encore pendant 800 ans. Pendant ce temps, il a eu d'autres fils et filles.

5 Adam avait 930 ans lorsqu'il est décédé.

6 À l'âge de 105 ans, Seth eut un fils. Il l'appela Enosh.

7 Après que Seth soit devenu le père d'Enosh, Seth vécu encore pendant 807 ans. Pendant ce temps, il a eu d'autres fils et filles.

8 Seth avait 912 ans lorsqu'il est décédé.

9 À l'âge de 90 ans, Enosh eut un fils. Il l'appela Kenan.

10 Enosh vécu encore pendant 815 ans. Pendant ce temps, il a eu d'autres fils et filles.

11 Enosh avait 905 ans quand il mourut.

12 Quand Kenan avait 70 ans, il a eût un fils. Il l'appela Mahalalel.

13 Après que Kenan soit devenu le père de Mahalalel, Kenan fut encore en vie pendant 840 ans. Pendant ce temps, il a eu d'autres fils et filles.

14 Kenan avait 910 ans lorsqu'il est décédé.

15 Quand Mahalalel avait 65 ans, il eut un fils. Il l'a appelé Jared.

16 Après être devenu le père de Jared, Mahalalel est resté en vie encore pendant 830 ans. Pendant ce temps, il a eu d'autres fils et filles.

17 Mahalalel avait 895 ans lorsqu'il est décédé.

18 Jared avait 162 ans quand il eut un fils. Il l'appela Enoch.

19 Après que Jared soit devenu le père d'Enoch, Jared est resté en vie pendant 800 ans. Pendant ce temps, il a eu d'autres fils et filles.

20 Jared avait 962 ans lorsqu'il est décédé.

21 À l'âge de 65 ans, Énoch eut un fils. Il l'appela Mathusalem.

22 Après cela, Enoch fit ce que Dieu voulait pendant 300 ans. Pendant ce temps, il a eu d'autres fils et filles.

23 Énoch a vécu sur la terre pendant 365 ans.

24 Hénoc a fait ce que Dieu a voulu pendant tout ce temps, alors qu'Hénoch n'était plus là. Dieu a pris Énoch pour être avec lui.

25 Quand Mathusalem fut âgé de 187 ans, il eut un fils. Il l'appela Lamech.

26 Après que Mathusalem soit devenu le père de Lamech, Mathusalem fut encore en vie durant 782 ans. Pendant ce temps, il a eu d'autres fils et filles.

27 Mathusalem avait 969 ans quand il mourut.

28 À l'âge de 182 ans, Lamech eut un fils.

29 Il appela son fils Noé. Lamech a déclaré: «Il nous aidera dans notre travail difficile sur la terre ferme. Nous avons mal aux mains lorsque nous travaillons la terre. C’est parce que le Seigneur Dieu l’a maudite.

30 Après la naissance de Noé, Lémec fut encore en vie pendant 595 ans. Pendant ce temps, il a eu d'autres fils et filles.

31 Lamech avait 777 ans lorsqu'il est décédé.

32 Quand Noé eut 500 ans, il devint père de Sem, de Cham et de Japhet.